中文是世界上唯一一个还在使用象形字的语言,而且中文文字并不是表音文字,而是表意文字。这一点让许多中文初学者难以掌握。中文会不会是因为有它继续存在的意义而不被淘汰呢?我在家乡的教会看过一本书,对汉字与圣经的关系解释得很深入,不过很可惜我再也找不到那本书,也忘了那本书的书名。现在我只好通过网络寻找一些片面的资料。以下的一些资料
转载自新浪部落, 当然这只是人们通过创世记来了解汉字的来源,所以有些字体的来源真实性还有待考察,不过该不会太凑巧了吧。
(1)“造”字(ノ、土、口、辶):“ノ”,这是生命的气息;“土”,神用泥土造人;“口”,神就用口将生命的气息吹入人的鼻孔里;“辶”,走之底,人既有了生命,就会走路了。这就是神造人的“造”字。
(2)“福”字(礻、一、口、田):“礻”这个偏旁代表神的,一口指亚当;“田”,就是园子,即伊甸园。代表他在伊甸园享受神的恩典。
(3)“禁”字(林、示):第一个“告示”是在树林(伊甸园)里发出,禁止他们吃那分别善恶树上的果子(创2:17)。“示”,是告示,也是神的意思。也就是第一个告示是从神来的;第一个告示是在树林里发出的。
(4)“婪”字(林、女):树林(伊甸园)底下有个女人,她先被蛇引诱吃禁果,然后她又叫亚当去吃,贪婪就是女人先贪。所以这个“婪”字下面就用‘女’字了,伊甸园里有个女人名叫夏娃,贪吃那分别善恶树的果子。
(5)“裸”字(衤、果):“衤”就是衣服;“果”,亚当夏娃吃了那分别善恶的果子,就觉得是赤裸的,所以他们就用无花果树的叶子编裙子作衣服来遮羞。
(6)“船”字(舟、八、口):挪亚一家八口“都进入方舟”(创7:13)。方舟里有八个人,就是第一只船。
(7)“义”字(羊、我):“羊”,耶稣是“神的羔羊,除去世人罪孽的。”(约1:29)羊在上我在下,就是“义”。如果我在上羊在下,就没有义;羊在左我在右也不能是义。
(8)“我”字(手、戈):手拿戈就是我。手拿戈,表明人有罪性的思想。
(9)“男”字(田、力):圣经记载上帝创造的第一队男女亚当和夏娃,只从吃了禁果以后上帝把他们逐出伊甸园,对男的说你要汗流满面,才得糊口。对女的说我要增加你生养的苦楚。
(10) 思: 心里思念伊甸园(田)。